提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐文若借算命先生之口吻寄赠友人王龟龄之作,以命理为喻劝勉对方勿因暂时屈抑而自轻,坚信其才堪大用,非仅止于寻常仕宦。
译文
试着把流年运势仔细推演察看,
莫将尺蠖般的屈伏比作大鹏展翅高飞。
您家族本有扭转乾坤的伟力,
不应只为区区小事去做个普通好官。
注释
日者:古时以占候卜筮为业的人,即算命先生
命状:记载生辰八字及命运推算结果的文书
王龟龄:南宋名臣王十朋,字龟龄
子细:仔细、详尽
蠖屈:尺蠖弯曲身体,比喻人处于困顿或隐忍之时
鹏抟:大鹏盘旋而上九万里,喻指远大志向与腾达
回天力:挽回局势、扭转乾坤的巨大能力
区区:微小、琐碎,此处指平凡的官职事务
赏析
此诗巧借“日者命状”这一民俗形式入诗,构思新颖别致,将世俗占卜转化为对友人的精神激励。首句以命理切入,次句用“蠖屈”与“鹏抟”形成强烈对比,既承认当下困境,更彰显未来宏途,意象鲜明且富有张力。后两句直抒胸臆,以“回天力”高度肯定王龟龄的家世与才干,末句“不为区区作好官”振聋发聩,超越了一般仕途升迁的庸常期许,寄托了经世济民的崇高理想。全诗语言质朴刚健,情理交融,在劝慰中饱含对友人品格与抱负的深切认同,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。