提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释云所作颂古,借赵州“狗子无佛性”公案阐发禅理,以泥塑大圣与泗州传说为喻,揭示佛法超越言诠、唯证乃知的宗旨。
译文
狗子没有佛性,
泥土捏成的却是活生生的大圣。
若不是亲历其境的泗州人,
即便说出来也没人相信。
注释
狗子无佛性:禅宗著名公案,赵州从谂禅师答僧问“狗子还有佛性也无”曰“无”,用以截断学人知见执着。
大圣:指泗州大圣僧伽,唐代高僧,被尊为观音化身,民间信仰极盛。
泗州人:代指亲证悟境者,非仅听闻教理之人。
说著也不信:强调禅悟境界超越语言文字,未实证者难以凭言说生信。
赏析
本诗以禅门公案入诗,语言质朴而意蕴深邃。“狗子无佛性”直指心性本体不可执有,“泥捏活大圣”则以悖论式意象打破凡圣对立,彰显即相离相之妙。后二句借泗州大圣传说,点明真修实证方为可信,非口耳相传可及。全诗融公案、民俗与禅理于一体,既承赵州峻烈机锋,又具宋代禅诗平实晓畅之风,于看似矛盾中透出活泼禅机,体现了禅宗“不立文字”而又“不离文字”的独特表达艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。