提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释云所作禅宗偈颂,以平实语言阐发“平常心是道”的禅理,强调顺应时节、不事玄谈,警示学人勿于寻常日用外妄求佛法。
译文
支提禅师原本不懂什么玄妙禅法,只是依照时令节气过日子罢了。
初春时节就说天气还冷,初夏到来便说气温渐热。
虽然没有超出常情的玄高谈论,也不往人眼里揉沙子般故弄玄虚。
你们切莫错误地揣度思量,否则定要打得你们头破额裂。
注释
支提:指福建宁德支提山华严寺,此处代指住持该山的禅师或作者自谓。
依时及节:顺应自然时令与节气变化,喻指随顺因缘、安住当下。
孟春:农历正月,春季的第一个月。
孟夏:农历四月,夏季的第一个月。
格外高谈:超越日常事理之外的玄虚言论,指脱离实际的禅门机锋。
眼中添屑:比喻无事生非、故意制造障碍或迷惑他人。
错商量:错误地揣测、计较或向外驰求,违背了直下承当的禅旨。
赏析
此偈语言质朴如话,却深契禅宗“平常心是道”之旨。诗人以“犹寒”“渐热”等日常感知入诗,将玄奥禅理化为穿衣吃饭般的自然体验,体现了宋代禅诗由奇崛转向平实的艺术特色。“虽无格外高谈,不向眼中添屑”二句尤为精警,既否定故作高深的伪禅,又彰显真修实证者的坦荡。末句“打你头破额裂”看似暴烈,实为禅门棒喝遗风,以激烈言辞截断学人妄想分别,情感真挚而峻切,在平淡叙述中陡然振起,令人警醒。全诗寓深意于浅语,展现了禅者返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。