提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释云所作，属禅门示众诗。以腊月扇为喻，点破学人执着外求之病，彰显禅宗直指人心、不立文字的教化宗旨。
译文
教你放下执念你却不肯听从，
只好为你开通一线觉悟之机。
若是真正明心见性之人，
何必还要去寻找腊月的扇子呢？
注释
不肯：指学人固执己见，不肯放下执着或妄念。
通一线：禅家语，意为开示一条悟入的门径或契机。
明眼人：指已彻见本性、具足般若智慧的觉悟者。
腊月扇：冬季所用之物，喻指不合时宜、多余无用的外在追求或知解。
赏析
此偈语言质朴而机锋峻烈，典型体现宋诗说理与禅宗棒喝相结合的特色。前两句写禅师慈悲与无奈并存的教学姿态，后两句以“腊月扇”这一反常意象作喻，辛辣讽刺向外驰求的愚痴。全诗不事雕琢，却于平白中藏深意，将抽象的禅理化为具体可感的生活场景。“觅甚腊月扇”一句尤为警策，既是对执迷者的当头棒喝，亦是对明眼人的印可，展现了禅诗寓庄于谐、以俗证雅的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。