提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释云所作禅宗偈颂，借自然景物阐发一乘佛法真谛，以山花涧水喻道体本然，末句自嘲言语道断，体现禅门不立文字、直指人心的宗风。
译文
佛陀宣说唯一佛乘之法，
没有二乘三乘的分别。
山间野花盛开灿烂如锦，
溪涧流水清澈湛蓝似靛。
在这支提寺里，
实在没有佛法可以言说，
只落得嘴巴像扁担一样僵硬无言。
注释
一乘法：指究竟圆满的成佛之法，超越声闻、缘觉等权宜教法
无二亦无三：语出《法华经》，谓唯有一佛乘，无二乘三乘之别
湛：清澈深邃貌
支提：梵语音译，指佛塔或寺院，此处代指说法场所
遮里：宋元口语，即“这里”
匾担：同“扁担”，形容张口结舌、无言以对之状
赏析
此偈融理入景，前两句直引《法华经》义，确立一乘圆教立场；中二句以山花似锦、涧水如蓝的自然景象，将抽象佛理化为鲜活现量境，暗合“青青翠竹尽是法身”之禅机。末句陡转，以“无法可说”否定言诠，用“口似匾担”这一俚俗比喻自嘲，既破除对语言文字的执着，又以幽默笔触彰显禅者超越名相的洒脱。全偈雅俗交融，理趣与生机并存，典型体现了宋代禅诗以日常语汇承载深邃悟境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。