提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释云为送别幽𪨷滋上人出岭所作禅诗，旨在告诫学人摒弃知见执着与奇特妄想，直指心性本源，体现了宋诗说理与禅宗机锋相融的特色。
译文
各方都没有言说，你也未曾听闻；
即便听闻与言说俱无，也不要颠倒脚跟、错认方向。
只要心中生起一丝一毫追求奇特的念头，
就依然如同困在雷门之内，未能真正超脱悟道。
注释
诸方：指各处丛林道场或一切外在境界。
倒跟：即颠倒脚跟，比喻认知错乱、背离正道。
奇特想：指刻意追求玄妙神通或标新立异的妄念。
雷门：古代会稽城门名，传说悬有大鼓，声震百里，此处喻指未破根本无明、尚在迷执之中。
赏析
此诗以禅理入诗，语言质朴而机锋峻烈。前两句破除对“闻”“说”二边的执着，强调离言绝相；后两句直指修行弊病，警示学人若存丝毫求奇之心，便仍陷于分别识中，难证真如。“才起丝毫奇特想，依前似不出雷门”一句尤为警策，将抽象禅悟具象化，既承继了宋代禅诗重理趣的传统，又以生动意象点破修行关隘，体现出作者对后学的深切悲悯与严厉钳锤，兼具哲思深度与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。