提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释云所作颂古组诗之八,借街头俗务讽喻修行人徒具形式、口诵心不行,警示学人勿以言语机锋代替真实证悟。
译文
整日里在街头奔波忙碌,
嘴里何曾真正诵读过《法华经》?
到最后落得一场空还令人难以忍受,
纵使逝多林再给你机会也枉然叠加。
注释
终朝:整日,从早到晚。
皮{彭/厂毛}:疑为“疲奔”或“奔波”之异文,形容劳碌奔走之态。
诵法华:指诵读《妙法莲华经》,此处代指真实的佛法修持与体悟。
末后:最终,结局之时。
脱空:落空,指修行无实证而徒劳无功。
叵耐:不可忍耐,令人懊恼。
逝多:即逝多林,祇树给孤独园之别称,佛陀说法圣地,此处借指佛法机缘。
交加:交错叠加,意指即便机缘重现亦无益。
赏析
本诗语言质朴犀利,以街头奔忙与诵经修持形成强烈反差,直指禅门流弊。诗人不尚玄谈,而以“脱空尤叵耐”痛切点破口头禅之虚妄,情感沉郁恳切。末句借逝多林典故,既显佛典底蕴,又深化警策之意,强调真修实证远胜形式堆叠。全诗在平实叙述中蕴含深刻禅理,体现了宋代颂古诗融教入禅、以诗证道的艺术特色,对后世禅林具有持久的警示价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。