提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释云所作颂古组诗之一,借批评伪善僧人讽刺那些隐居时故作高深、出山后却言行不堪,假托利生之名实则恶语伤人之辈。
译文
缩起头来只可躲藏在深山幽谷之中,
一旦走出山林面对世人便原形毕露、不堪入目。
若说这是为了利益众生而开启佛之知见,
这般恶毒言语还不如闭口不言。
注释
缩头:比喻畏缩避世或故作隐逸之态
不堪:指德行浅薄,经不起考验,令人难以忍受
利生:佛教术语,即利益众生
佛见:佛陀的智慧见解,此处反讽伪托佛法
恶口:佛教十恶业之一,指粗恶骂詈之语
缄:闭口不言,保持沉默
赏析
本诗语言犀利直白,以对比手法揭露伪修行者的虚伪面目。前两句通过“藏山谷”与“出山来”的行为反差,刻画出其表里不一的丑态;后两句以假设句式反讽,将“利生开佛见”的崇高名义与“恶口”的实际行径并置,形成强烈张力。末句“不如缄”如当头棒喝,既是对恶语者的严厉警策,也体现了禅宗重实修轻言说的精神。全诗虽为批评,却蕴含护持正法的深切悲心,在宋代禅门颂古诗中独具批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。