提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释云所作禅宗公案诗，以日常琐事与悖理意象组合，打破常规逻辑，旨在截断学人思维分别，直指心性本然，体现禅门不立文字、当下即是的教化风格。
译文
有人从陈州而来，却收不到许州的消息。
在钟楼上诵经礼赞，却在床脚下种植蔬菜。
茶盏扑通一声掉落在地，碟子摔成了七八片碎片。
注释
陈州：古地名，今河南淮阳一带，此处泛指某地。
许州：古地名，今河南许昌一带，与陈州相邻但音讯不通。
念赞：佛教仪式中诵读赞文或经文。
楪子：同“碟子”，盛放食物的小盘。
赏析
此偈以看似荒诞的日常场景构建禅机，艺术上运用矛盾并置与突兀转折，如“钟楼念赞”与“床脚种菜”形成神圣与卑微的强烈反差，打破二元对立思维。“盏子扑落地”一句尤为精妙，以器物破碎的瞬间象征妄念顿消、执着瓦解，暗合禅宗“桶底脱落”的开悟体验。全诗语言质朴而意蕴深邃，不涉理路却直抵心源，体现了宋代禅诗寓玄理于俗事、以声色显寂照的独特美学，令读者在错愕中反观自性，体认当下即是、不假外求的禅悦境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。