提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释云所作禅门偈颂，借五月连绵阴雨之景，阐发禅宗直指人心、不立文字之旨，强调当下体悟胜过玄谈妙理。
译文
今天正是五月十五日，
十天里竟下了八天雨。
若不能领会屋檐下滴滴答答的雨声真意，
纵然说尽玄妙佛理又哪里值得称数。
注释
偈颂：佛教徒用以表达佛法感悟或修行体验的韵文诗体。
十有五：即十五，古汉语中“有”通“又”，用于整数与零数之间。
荐：此处意为领会、体认、契入。
簷头：屋檐边沿。
说妙谈玄：指口头谈论深奥玄妙的佛法义理。
何足数：哪里值得计算或称道，表示不值一提。
赏析
此偈以日常雨景入禅，语言质朴如话，却深具机锋。前两句平实叙述时令天气，后两句陡然转折，将檐头雨声化为无上法音，反衬出脱离实修的空谈之虚妄。“不荐簷头滴滴声”一句尤为精警，以否定句式凸显禅宗“触目皆道”的核心精神，强调真知不在言诠而在当下的直观体证。全诗寓深理于浅语，以声破执，体现了宋代禅诗即事而真、活泼自然的艺术特色，对后世“平常心是道”的禅风影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。