提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释云禅师所作禅门颂古,借支提寺参禅仪轨讽喻学人根器差异,以龙象与驴对比揭示禅法非浅识者所能承当。
译文
在支提寺的门庭之下,每五日举行一次参禅集会。
我刚刚合掌行礼,你便急忙跟着唱和应答。
这如同龙象践踏般的峻烈机锋,绝非驴子所能承受担当。
注释
支提:福建宁德支提山华严寺,宋代著名禅林道场。
五日一参:禅林规制,每五日举行一次正式参禅问法仪式。
合掌:佛教礼节,双手相合表示恭敬或启问。
和南:梵语音译,意为礼拜、归敬,此处指盲目附和应答。
龙象:喻指修行精深、堪荷大法的高僧大德。
蹴蹋:踩踏,比喻禅门中凌厉峻烈的接引手段。
馿:喻指根器浅薄、未悟真谛的庸常学人。
赏析
此偈语言质朴而意蕴峻切,以日常参禅场景切入,通过“我才合掌,汝便和南”的生动白描,刻画出未悟者机械模仿、徒具形式的可笑情态。末句“龙象蹴蹋,非馿所堪”运用鲜明对比与隐喻,将禅宗直指人心、不容拟议的峻烈宗风具象化,既彰显真修实证者的威仪,又痛斥盲从附和之弊。全诗节奏明快,讽刺辛辣而不失慈悲警策,体现了宋代禅颂寓理于事、以俗显真的艺术特色,是禅门勘验学人根器的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。