提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释云所作,旨在警示参禅者摒弃造作与思虑分别。全诗以峻烈机锋破除对大小乘、佛驴等名相的执着,强调直下承当、离言绝虑的禅宗本怀。
译文
参禅的人啊,切莫刻意造作。
只要起心拟议便是偏差,一动念头即是过错。
所谓大乘小乘,不过如穿钱之贯、汲井之索般皆是工具名相。
前三三后三三,佛手与驴脚本无差别。
睁眼时被境所缚,闭眼时亦被暗所迷。
若想在此处用心承当领会,连自己的鼻孔也依旧会迷失不见。
注释
造作:刻意安排、矫揉造作之心行
拟心:起心动念加以思量揣度
钱贯井索:喻指串联教义的名相工具,非究竟实相
前三后三:禅门公案语,喻超越数量对待的绝对境界
佛手馿脚:喻圣凡平等、万法一如,破除高低分别
著:执着、粘滞、被束缚
承当:以意识心去领受、把握禅境
鼻孔失却:喻丧失本来面目,陷入思维窠臼而不得自在
赏析
此偈语言泼辣直截,尽显临济宗风。诗人运用“钱贯井索”“佛手驴脚”等禅门特有隐喻,将深奥义理化为生动意象,极具张力。“拟心即差,动念即错”八字如金刚宝剑,斩断学人思维葛藤,堪称警策名句。全篇否定一切二元对立与意识卜度,既破斥教条主义,又防止落入虚无顽空。末句“鼻孔依前失却”以诙谐反讽收束,提醒行者若仍以知解心求玄觅妙,终究背道而驰。其艺术特色在于以俗喻真、以悖显正,情感峻急中蕴含深切悲悯,体现了宋诗说理与禅悟交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。