提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释云所作禅门偈颂,借时光飞逝之喻警醒学人,指出解脱之道在于放下执着、当下体认,而非向外驰求或拘泥形式。
译文
五月刚刚更改了朔旦,今天又已是初十。
日月流逝快如飞鸟,即便是迅捷的鹞鹰也追赶不及。
参禅须要放下一切知见,切莫固执拘泥于法相。
处处都是解脱之门,只是你自己不肯踏入。
何必去问支提寺的禅师,只管脚踏实地、稳稳站立便是。
注释
改旦:指农历每月初一更换朔日,此处代指月份更替。
快鹞:一种飞行极快的猛禽,比喻极速。
固拘执:顽固地拘泥、执着于某种观念或形式。
是处:到处,处处。
支提:梵语音译,原指佛塔或圣迹,此处理解为禅林名刹或高僧大德。
丁字著脚立:形容双脚站成丁字形,喻指立足当下、踏实稳当,不偏不倚。
赏析
此偈以通俗口语入诗,前四句以“快鹞趁不及”的生动比喻极言光阴倏忽,营造紧迫感,为后文说理蓄势。后半部分直指禅宗心要,“是处解脱门”打破空间局限,强调自性本具;“丁字著脚立”则以具象动作替代抽象玄谈,将修行落实于日常行止。全诗语言质朴而机锋暗藏,既有对学人向外驰求的棒喝,又含慈悲指引,体现了宋代禅诗理事圆融、平实真切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。