提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释云所作禅宗偈颂,旨在警醒参禅者勿执着虚妄形式与刻意模仿,应以自然万象体悟本真佛性。
译文
参禅修道之人,大多追逐虚妄之境,
不必再刻意起模画样、矫饰造作。
春风吹拂之下,桃李花朵自然绽放,
淡淡烟霭与疏落细雨,笼罩着青翠山峦。
注释
逐妄:追逐虚妄不实的境界或知见
起模画样:比喻刻意模仿、矫揉造作的修行姿态
青嶂:青翠如屏障般的山峰
疎雨:稀疏零落的细雨
赏析
此偈以景喻理,艺术特色鲜明。前两句直斥禅病,批判学人舍本逐末、刻意造作的弊习;后两句笔锋一转,以春风桃李、烟雨青嶂等自然意象,呈现不加雕饰的本然境界。全诗由破转立,将抽象禅理融入鲜活画面,既具警策之力,又含诗意之美。“春风吹绽桃李花”一句尤为精妙,暗喻悟道当如花开般自然而然,无需人为安排,体现了禅宗“平常心是道”的核心旨趣与对天真本性的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。