提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释云禅师所作禅诗,以日常物象喻指心性本体。借虾蟆、曲鳝等卑微生灵之动态,暗喻真如佛性无处不在、活泼自在,破除学人对神圣境界的执着妄想。
译文
蛤蟆翻腾而出显得宽阔舒展,
蚯蚓在草丛中伸展得细长绵延。
门前有八百只飞虫翩然起舞,
屋后更有千张纸片随风奔走。
注释
虾蟆:即蛤蟆,禅宗常用作比喻凡俗之物或当下心念
曲鳝:蚯蚓的别称,象征微细生命亦具佛性
阔:形容动作舒展自如,暗喻心量广大
长:既指形体延展,亦隐喻法身遍在
八百、千张:虚数,极言数量之多,表万法纷呈之相
赏析
此偈以俚俗意象入诗,打破传统禅诗的雅致范式,体现“平常心是道”的禅理。虾蟆、曲鳝等卑微生物被赋予自在舒展之态,暗示佛性不因形骸贵贱而有差别。“飞八百”“走千张”以夸张数量词勾勒动态图景,将抽象的法界缘起化为可感的生活场景。全诗无一字说理,却处处透显真如妙用,语言质朴而意蕴深远,堪称以俗证雅的禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。