诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊卢殷 十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊悼念亡友卢殷组诗之第十首,赞颂其文学成就与不朽精神。诗人以星辰喻文魂,肯定卢殷文章传世价值,表达深切哀思与对文人命运的深刻思考。

译文

圣人为贤人的逝去而悲哭,其骨虽化但精气升腾为星辰。 他的文章仿佛飞上九天,使天上的星宿更增添晶莹光辉。 前代古文名家屈指可数,当今文士亦有灵动才情。 他享有谪仙般的高名,在天地间升降往来未曾停歇。 有文章传世者死后名声更芬芳,无文章者即便活着也如腥臊。 为您敲响这美好的辞章,愿永远流传带来安宁祥和。

注释

圣人:指道德高尚或地位尊崇之人,此处泛指敬重贤才的长者或同道。 骨化气为星:谓贤人死后形体虽朽,精神却化为星辰永存。 列宿:天上众星宿。 晶荧:光亮闪烁貌。 谪仙:被贬谪下凡的仙人,常用来赞誉才华超逸的诗人。 铿好辞:铿锵有力地诵读或创作美好诗文以示祭奠。 谧宁:安宁平静,指逝者安息及文名永传带来的慰藉。

赏析

本诗以瑰丽想象将卢殷之死升华为星辰永恒,体现孟郊奇崛诗风。“有文死更香,无文生亦腥”一联对比强烈,道出文人对不朽价值的执着追求,语言质朴而意蕴深沉。全诗融哀悼、赞美与哲理于一体,既痛惜贤才早逝,又坚信文章可超越生死。以“骨化气为星”起兴,以“永传作谧宁”收束,情感由悲转慰,结构圆融,彰显唐代悼亡诗中重文脉传承的独特精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品