提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊悼念亡友卢殷所作。卢殷一生清贫坎坷，死后境况凄凉，诗人借吊唁抒发对寒士命运的悲叹与自身衰老孤寂的深沉哀痛。
译文
诗人大多性情清高孤峭，往往在空山中忍饥挨饿而死。
白云既然没有主人管束，飘飞而出也显得随意等闲。
你久病卧床形如枯尸，护丧的童仆也瘦弱不堪。
旧日书籍被老鼠咬得残破不全，杂乱地堆满整个房间。
你已归入新鬼之乡，我却面容苍老如古玉般憔悴。
羞愧于将来入土之时，再无人呼唤追攀相随。
唯有百泉徒然为你哀悼，日子久了仍发出潺潺悲声。
注释
清峭：形容人品性清高孤傲，亦指诗风清峻峭拔。
等闲：寻常、随便，此处形容白云无主而自在飘飞之态。
孱：瘦弱、衰弱。
鼠啮：被老鼠啃咬。
狼藉：散乱不整的样子。
新鬼乡：指阴间，谓友人新近去世。
古玉颜：形容自己年老色衰，面色如古玉般黯淡无光。
追攀：追随、攀附，此处指身后无人祭奠追思。
百泉：泛指山间众多泉水。
赏析
全诗以白描手法勾勒卢殷身后凄惨景象，“故书穷鼠啮”等句触目惊心，尽显寒士悲剧命运。诗人将友人“新鬼”与己身“古玉颜”对照，既悼亡又自伤，情感沉郁顿挫。结句“百泉空相吊，日久哀潺潺”以景结情，化无情之水为有情之泪，使哀思绵延不绝，余韵悠长，体现了孟郊诗歌苦吟深挚、意境幽冷的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。