提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊悼念亡友李丹员外并寄赠杜中丞之作，抒发了对故友逝世的深切悲痛与对真挚情谊的珍视，体现了诗人重情重义的品格及中唐士人间的深厚交谊。
译文
经历生死离别，才真正知晓交情的深浅存否，
怎忍心用咬牙切齿般的悲愤来回报你的幽魂。
回想十年来我们同在平原郡作客漂泊，
如今还有谁能代替我到你的寝门前痛哭哀悼？
注释
交态：指朋友之间的情谊态度或世态人情。
齚齖：本指牙齿参差不齐，此处形容极度悲愤痛苦、咬牙切齿之状。
幽魂：指死者李丹员外的亡灵。
平原客：指在平原郡（今山东德州一带）共同旅居作客的岁月。
寝门：古代丧礼中停放灵柩或祭奠之处，代指吊丧之所。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首句“生死方知交态存”以议论入诗，道尽世态炎凉与真情可贵，成为千古名句，揭示了唯有生死考验方能验证友谊的深刻哲理。次句“齚齖”一词奇崛险怪，将抽象的悲痛具象化为生理上的切齿之痛，极具孟郊诗歌“寒瘦”特色。后两句追忆十年同客之谊，以反问作结，既表达了对亡友的无限哀思，又暗含对杜中丞等生者的寄托，使私人悼亡升华为对士人共同体命运的感喟，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。