提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《杏殇》组诗第九首，借杏花遭霜摧残之景，寄托诗人对美好事物消逝的深切哀悼与自身身世飘零、壮志难酬的悲愤之情。
译文
寒霜如同败落的红花般凄厉，
被剪断啄食的残花有十数双之多。
参差不齐的残枝在细风中发出呻吟，
落花漂浮浅江之上如鱼嘴开合般翻沸。
泪水凝结于心无法消解，
悲恨壮烈难以自我平复。
徒然留下往昔繁盛的影子，
只能怨恨那曾伴读书的小窗见证了这一切。
注释
败红芳：指被霜摧残而凋零败落的杏花。
剪啄：形容风霜如剪刀裁割、鸟雀啄食般摧残花朵。
参差：形容残枝败叶长短不齐、凌乱不堪的样子。
噞喁：本指鱼在水中张口呼吸貌，此处喻指落花随波起伏翻腾之态。
泣凝：泪水凝结，极言悲痛深沉郁结于心。
恨壮：悲恨之情强烈壮盛，非一般闲愁可比。
小书窗：诗人昔日读书之所，今见花殇而触景生情。
赏析
本诗以奇崛险怪之笔写花落之痛，艺术特色鲜明。诗人将无形之霜比作“败红芳”，化抽象为具象；又以“噞喁沸浅江”状落花随波翻涌，想象奇特而沉痛。颈联“泣凝不可消，恨壮难自降”直抒胸臆，将惜花之情升华为身世之悲，情感浓烈真挚。尾联以“小书窗”收束，由物及人，旧影与怨情交织，余韵悠长。全诗语言峭硬，意象凄厉，典型体现了孟郊苦吟诗风中对生命脆弱与理想幻灭的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。