提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年丧子后所作《杏殇》组诗之一，以枯杏喻夭折幼子，抒写老病孤绝、痛彻心扉的哀伤，是其苦吟诗风中至悲至痛的篇章。
译文
这孩子自己遭遇了灾祸，花开之时多有不顺。
年老穷困中收拾破碎的心肠，漫漫长夜里怀抱残破的胸怀。
声音已死还有什么可说的，心意已死也不必再悲啼。
我这病弱的老翁没有子孙后代，独自站立着就像一束枯柴。
注释
不谐：不顺遂，指花朵未能正常开放或遭遇风雨摧折。
碎心：形容极度悲痛导致心神碎裂。
永夜：漫长的黑夜。
喈：鸟鸣声，此处借指悲泣哀号之声。
束柴：捆扎的干柴，比喻身体枯瘦憔悴、毫无生气。
赏析
全诗以“杏殇”喻子夭，将自然物象与人生惨痛深度融合。“花发多不谐”暗合幼子早逝之命途，意象凄厉。诗中“声死”“意死”二句，以决绝之语写绝望之情，超越寻常哭诉，直抵生命虚无之境，极具震撼力。尾联“独立犹束柴”以枯柴自况，既状形体之衰朽，又显精神之孤绝，将老年丧子、后继无人的终极悲凉凝于具象画面。语言质朴而沉痛，情感浓烈而不滥，体现了孟郊苦吟诗风在极致哀伤中的艺术张力与生命厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。