提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《峡哀》组诗第四首，以奇崛险怪之笔描绘三峡山石水势。诗人将自然景观人格化、妖魔化，借峡谷狰狞意象抒发内心郁结悲愤，体现其苦吟诗风与独特审美。
译文
峡谷中乱石相击，声如清磬鸣响，
水中产出的石头形似鲜活的鱼鳞。
浪花喷溅化作腥臭的雨点和涎沫，
风吹水雾凝成漆黑深邃的井身。
怪异的光影闪烁，显现种种异象，
饥饿的利剑般的礁石只待吞噬行人。
苍老的肠肚从未曾饱足，
古老的岩齿如嶙峋山崖般怒嗔。
仿佛嚼咬着三峡的泉水，
三峡的水声也发出咬牙切齿的龂龂之音。
注释
清磬：清脆的磬声，形容水石相击之声
鲜鳞：鲜活的鱼，此处喻指形状奇特的岩石
腥雨涎：带腥味的雨水和口水，形容浪花飞溅之态
黑井身：幽深黑暗的深渊，比喻峡谷深水处
饿劒：饥饿的利剑，喻指尖锐险恶的礁石
老肠：拟人化峡谷，喻其深壑如饥肠
古齿：拟人化山岩，喻其参差如利齿
龂龂：咬牙声，形容水声激越如切齿愤怒
赏析
本诗艺术特色鲜明，充分体现孟郊“奇险”诗风。诗人运用通感与拟人手法，将三峡山水幻化为嗜血怪兽，“饿劒”“老肠”“古齿”等意象触目惊心，赋予自然以狰狞生命。全诗无一字直抒胸臆，却通过极度夸张的感官描写，将峡谷之险恶与内心之悲苦融为一体。“嚼齿三峡泉，三峡声龂龂”以声写形，使水石化作咬牙切齿的怨毒形象，堪称苦吟派炼字造境之典范，展现出中唐诗歌由雅正转向奇崛的独特审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。