诗词大全 名家 朝代 专题 名句

峡哀 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊《峡哀》组诗之二,描绘三峡险恶奇绝之景。诗人以峭刻笔触写山水之怒与幽怪之气,借峡谷阴森寄托内心深沉悲苦,体现其寒瘦奇崛的独特诗风。

译文

天上地下皆是茫茫大水,船只仿佛从地底钻出又没入水中。 山石如利剑般相互劈砍撞击,激起的波涛似愤怒的蛟龙翻腾。 花木层层叠叠仿佛积存着往昔春色,狂风呼啸却凝结着亘古秋意。 幽暗洞穴中传出怪异声响,飘忽的声音如气息般四处流散。 沉痛的哀愁一日比一日深重,含悲倾诉又能向谁祈求什么呢?

注释

劒:同“剑”,形容山石尖锐如刃 蛟虬:传说中无角的龙,喻指汹涌波涛 宿春:积存的春意,形容草木繁茂幽深 风飙:猛烈的狂风 肸蚃:形容声音或气息弥漫散布的样子 衔诉:含悲倾诉,心中怀怨而欲诉说

赏析

本诗艺术特色鲜明,以奇险意象构建阴森意境。“石劒相劈斫”化静为动,赋予山石杀伐之气;“花木叠宿春,风飙凝古秋”时空交错,营造出诡谲氛围。全诗无一字直抒胸臆,却通过水势之狂、石形之厉、声息之幽,将羁旅孤愤与生命悲感熔铸于峡谷奇观之中。末联“沈哀日已深,衔诉将何求”由景入情,把外在险境转化为内在绝望,尽显孟郊诗寒峭沉郁、刻骨铭心的独特美学品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品