提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《峡哀》组诗之首，借三峡险恶水势与幽魂悲哭，抒发对友人罹难的深切哀悼，并痛斥世态炎凉、唯利是图的薄俗风气。
译文
往昔我们相聚时多么欢欣笑语，如今还有谁能与我一同悲伤哀哭。
峡谷中的哀声似在为幽魂哭泣，凄厉的叫声随风阵阵传来。
失落的魂魄徒然拥抱空中冷月，在波涛中出没难以自主掌控。
生命如齑粉般在一闪之间消逝，春日的江涛却轰鸣如百丈雷霆。
峡谷中的水声激荡不平，碧绿的波浪牵引着清澈的回流。
沙石尖锐如箭矢般急刺，波浪像牙齿一样龇牙咧嘴地张开。
深渊仿佛无底之口在吮吸，等待着不可预测的灾祸降临。
山谷呼啸着相互喷涌激荡，礁石愤怒地争相盘旋回转。
古人沉醉尚有归返之乡，今人遭囚系多因逞能招祸。
抚恤孤儿的文字仅存模糊仿佛，含冤者即便衔雪仍被惊疑猜忌。
浅薄的世俗少有正直心肠，结交往来只看重横财利益。
世人只用黄金来换取吊唁之情，幽暗的哭泣再无真诚的泪水。
我怀有古朴真挚的心意，只能为你徒然地悲痛摧折。
注释
噭噭：形容凄厉的哭喊声或风声。
堕魄：指落水溺亡者的魂魄。
自裁：此处指自我主宰、掌控命运。
齑粉：细碎的粉末，喻指生命瞬间毁灭。
沲：同“沱”，指江水支流或回旋的水波。
龂龂：形容波浪如牙齿般交错张开的凶险貌。
缧：原指捆绑犯人的绳索，此处引申为遭受拘禁或灾祸。
字孤：抚养孤儿，亦指慰问遗属的文字。
衔雪：比喻蒙受冤屈而无处申诉。
漼：泪落的样子，此处代指真诚的眼泪。
赏析
本诗以奇崛险怪之笔写峡水之恶，将自然险境与人世悲情融为一体。“沙棱箭箭急，波齿龂龂开”等句运用拟人与夸张，赋予山水以狰狞面目，既是写实更是心境投射，极具韩孟诗派硬语盘空的特色。诗人由悼友转入讽世，痛陈“薄俗少直肠，交结须横财”的炎凉世态，对比“古醉”与“今缧”，深化了悲剧内涵。结句“我有古心意，为君空摧颓”以古朴真情对抗虚伪世俗，哀婉沉郁，彰显了孟郊诗歌苦吟深挚、情感浓烈的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。