提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊于李少府厅中凭吊亡友李元宾遗墨所作。诗人睹物思人，借残字抒发对挚友早逝的深切哀痛与人生无常之悲慨，情感沉郁真挚。
译文
墙上零落的三四个字，忽然间已历经千万年时光。
哪里知道那幽冥寂寞的逝者，竟没有留下补缀亡佚的诗篇。
斜月清辉照映空寂墙壁，羁旅之人难以独自安眠。
人的一生能有多长久？百般忧思却来交相煎熬。
故交悲伤落泪凄凄切切，长夜泉台之下幽幽冥冥。
一切已然终结难以再诉，每说一句话便泪水潸然。
注释
李元宾：即李观，字元宾，唐代文学家，孟郊挚友，英年早逝。
遗字：死者生前留下的墨迹或文字。
冥寞客：指已故之人，谓其处于幽冥寂寞之境。
补亡篇：指补缀散佚诗文的篇章，此处叹友人未及整理遗作而逝。
旅人：诗人自指，言己身如寄、漂泊无依。
百虑：种种忧愁思虑。
戚戚：悲伤哀痛的样子。
长夜泉：喻指黄泉之下永久的黑暗与沉寂。
已矣：罢了，表示绝望或事情终结的语气词。
潸然：流泪貌。
赏析
此诗以“零落三四字”起兴，将微小遗墨与永恒时间对照，凸显生命短暂与艺术不朽的张力。“斜月吊空壁”以景衬情，月色本无情，着一“吊”字顿生悲凉，营造出孤寂凄清的悼念氛围。全诗语言质朴而情感浓烈，“一生能几时，百虑来相煎”直抒胸臆，道尽人生苦短与精神折磨。结句“一言一潸然”以动作收束，将无尽哀思化为具体泪痕，余韵悠长，体现了孟郊诗歌寒苦深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。