提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊悼念好友元德秀所作组诗第九首,通过列举其孝行、操守与德行,赞颂这位唐代贤吏高洁无瑕的品格,表达深切缅怀之情。
译文
小黄牛尚不懂孝顺之理,鲁山却亲自拉车奉养母亲。
若非贤德之人绝不娶以为妻,鲁山因此终身未成家室。
赡养亲人以借助他力为耻,言谈措辞哪有丝毫瑕疵。
想要传唱鲁山的美德,纵有探海之能谁能量尽其边际。
注释
黄犊:小黄牛,此处反衬人之孝心。
自驾车:指元德秀亲自挽车侍奉母亲,典出其孝行事迹。
非贤不可妻:不是贤淑女子绝不娶为妻子,体现择偶标准之高。
佗力:他人的力量,“佗”通“他”。
纤瑕:微小的玉斑,比喻言语中的缺点或过失。
谣:歌颂,传唱。
赜海:深广的大海,“赜”意为幽深玄妙。
涯:边际,尽头。
赏析
本诗以质朴语言勾勒元德秀的圣贤形象,艺术上善用对比与典故。“黄犊不知孝”以物衬人,凸显其至孝;“非贤不可妻”显其操守峻洁。后两联由具体行事转入抽象评价,“言词岂纤瑕”赞其言行合一,“赜海谁能涯”以浩瀚大海喻德行无穷,气象宏大。全诗情感沉郁而崇敬,将个人哀思升华为对理想人格的礼赞,体现了孟郊苦吟诗风中少有的温厚与庄重,是唐代悼亡诗中以德立传的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。