提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊悼念友人元德秀所作,痛陈时世浇薄、道德沦丧之弊,反衬元氏高洁品格,寄托深沉哀思与对世道衰微的悲慨。
译文
世人自我剖白却多是是非非,随波逐流终将归于何处?
奔走钻营者树立虚伪的节操,欺凌侮辱他人以争夺怪异的光彩。
仁义礼智信五常因此日渐消损,万物也随之衰败凋敝。
由此反观鲁山先生,正道艰难竟无所凭依。
注释
自剖:自我表白或辩解
流滥:随波逐流,放纵无度
奔竞:奔走竞争,指追逐名利
诡节:虚伪不实的节操
怪辉:怪异虚浮的光彩,喻哗众取宠
五常:仁、义、礼、智、信
销铄:熔化消失,引申为衰败
道蹇:正道艰难困顿
赏析
本诗以尖锐笔触揭露中唐士风败坏,通过“奔竞”“凌侮”等词刻画世俗丑态,与元德秀之清正形成强烈对比。语言质朴而沉痛,“五常坐销铄”一句由个体道德推及天下万类,境界宏阔。全诗不事雕琢,以议论入悼亡,既是对友人的深切缅怀,更是对时代精神崩塌的沉郁控诉,体现孟郊诗风之孤峭与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。