诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊国殇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊感怀战乱、哀悼阵亡将士之作。诗人借吊国殇反思战争根源,批判统治者穷兵黩武,揭示金属兵器引发争夺的深刻哲理,充满悲悯与愤慨。

译文

世人空说人类最为灵异聪慧, 战场上却只见白骨杂乱纵横。 为何人在大好春光中死去, 竟还不如野草能够逢春再生。 尧舜治理天下之时, 重视农具而不看重兵器。 秦汉君主窃取山岳矿藏, 铸造杀人凶器而不铸耕田农具。 但愿天地不要产出金属, 有了金属人们便会为此争斗不息。

注释

国殇:指为国战死的将士,语出《楚辞·九歌》。 徒言:空说,白白地说。 灵:灵性,智慧。 宰乾坤:治理天下。 器:作动词用,意为重视、推崇。 盗山岳:指开采山中矿产以铸兵器,暗含掠夺之意。 畊:同“耕”,指农具。 生金:出产金属。

赏析

本诗以强烈对比凸显反战主旨,艺术特色鲜明。首联以“人最灵”与“白骨乱”形成巨大反差,痛陈战争对人性的摧残;颔联将人命与春草并置,哀叹生命之脆弱卑微。颈联借古讽今,通过尧舜重农与秦汉尚武的对照,直指统治者背离仁政、穷兵黩武的罪责。尾联“天地莫生金,生金人竞争”堪称警策名句,将批判锋芒由具体史事升华为对物质文明异化的哲学反思,语言质朴而意蕴深沉,体现了孟郊诗歌寒峻峭拔、思理深刻的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品