提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊因友人卢仝载书归洛而作，以“忽不贫”喻精神富足。诗中赞卢仝重道轻利、潜心经籍的高洁品格，并抒发自身甘守清贫、笃实治学、传承道义的志向与情怀。
译文
贫穷的孟郊忽然不再觉得贫穷，请问这是为什么呢？
原来是卢仝乘船回归洛阳，船上高耸堆积的全是书籍。
江上的潮水清澈翻涌，淮河的潮水碧绿缓缓流淌。
夜间的信风转为清晨的信风，晨风顺畅地吹拂舒展。
江淮之水如同君子般高洁，一路相送仁德之情有余。
我脱去官服换上布衣，肩扛经书走进您的居所。
您这位肩扛经书的郎君，谈吐如美玉般珍贵动听。
美好的言辞铿锵悦耳，连庭院中的鸟鹊都欢喜跳跃。
载书之船平安归来，喜讯传遍了乡里邻里。
我愿拾取遗落的柴薪，在空旷处筑巢安放经书。
下可免受尘土侵扰，上可与云霞为伴安居。
日月交替循环往复，道义在其中分明储藏。
不愿徒有高远虚名，只愿做踏实的真工夫。
充实与空虚的道理微妙难明，相互辨析能启发我心智。
如今经书荒废芜杂者甚多，愿为您勤勉地锄理耕耘。
勤勉努力不敢独专其功，传承之道正在于诸位同仁。
注释
崔嵬：形容书籍堆积高耸的样子。
信：指信风，即定期而至的风。
卷舒：形容风吹拂舒展自如的状态。
官色衫：指官员所穿的彩色官服。
琪琚：美玉，此处比喻美好珍贵的言辞。
庭除：庭院台阶。
岧峣：形容山势高峻，此处喻指虚浮的高名。
勉勉：勤勉不懈的样子。
诸：指众人、同道之士。
赏析
此诗构思奇巧，开篇以“忽不贫”设问，将物质匮乏转化为精神丰盈，立意超拔。全诗融叙事、写景与议论于一体，“江潮清翻翻”等句以水喻人，烘托卢仝君子之风；“喃喃肩经郎”刻画生动，尽显学者痴态。诗人借赞友抒怀，提出“不愿空岧峣，但愿实工夫”的治学主张，反对虚名，崇尚笃实。语言质朴古拙而意蕴深厚，体现了孟郊苦吟诗风中少有的温润与通达，彰显了唐代士人重道义、轻荣利的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。