提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊答谢友人李辀再次来访所作，抒写自身困顿冤屈之境遇与内心激愤悲苦之情，兼含对知己的感念与慰藉。
译文
寻常日子拜别时天色已晚，夫妻二人相对如同身患疮痍般痛苦。
况且贤良之人蒙受冤屈，又何必像杨朱那样面对歧路哭泣。
昨夜梦中得到一把宝剑，为了你我将它深藏于肺腑之中。
终有一日要迎风烹煮仇敌，让鲜血染红衣裳。
劳烦你再次叩门来访，言辞诗句都失去了平日的从容。
我不忍心走出厅堂相见，只见血写的字迹浸湿了土墙。
那血字鲜明永不磨灭，我的内心恐惧惶惶不安。
将来定会有刚正铿锵之士，见到这血字便会目光炯炯。
这目光生辉绝非寻常之事，请你暂且安心静待。
注释
等闲：寻常，平常。
相疮：相对如患疮疾，喻极度痛苦憔悴。
飞杨：指杨朱泣岐路之典，喻无谓悲伤。
中肠：内心深处，肺腑。
当风烹：迎风烹煮，喻复仇或伸冤之决绝行动。
扣门：敲门拜访。
血字：以血书写之字，象征冤屈与悲愤。
耿不灭：光明鲜明而不熄灭。
铿锵夫：刚正不阿、声如金石之人。
安祥：安宁祥和，此处意为安心等待。
赏析
全诗以“血”为核心意象，将抽象冤屈具象化为触目惊心的视觉符号，情感激烈沉郁。“昨夜梦得劒，为君藏中肠”以梦境托志，展现隐忍待发的复仇意志；“血字湿土墙”则以夸张笔法强化悲怆氛围。诗中既有对友人关怀的感激，又有对自身冤屈的控诉，更寄望于未来正义之士的昭雪。语言奇崛险怪，典型体现孟郊“寒瘦”诗风中蕴含的刚烈之气，在唐代酬答诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。