提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年归隐后所作，记述其垂老读佛经、教妻诵习之体验。诗中融合儒释感悟，以声喻理，抒发历经仕途坎坷后借佛法涤荡尘虑、寻求心灵安宁的复杂心境。
译文
年老时才来抱佛脚，教导妻子诵读黄经。
这黄经名为小品般若，一页纸上仿佛有千颗明星闪耀。
曾经读过《大般若经》，细微之处能感应神灵倾听。
当时持斋于室中，方寸之心容纳万千生灵。
忽然又进入长安城，在纷扰喧嚣中践踏日月不得安宁。
到老方才归来，收拾残局发出丁丁之声。
拂去几案上的尘埃，打开经函独坐孤亭。
儒家典籍难以借求索解，僧人的书签却饱含芬芳馨香。
手不释卷连续翻阅，铿锵如闻奇异铃音。
获得善念如同焚香般清净，去除邪恶好似脱去腥臊。
怎能拥有颜回那样的耳朵，以前从未如此用心聆听。
听闻佛法何必多言，道德教化贵在具有形迹可感。
何须说中国之外，还有国家如海上浮萍般漂泊。
海外之国教化不同，天籁之音各自清泠。
当身心尚未安定时，心中欲火竞相闪烁。
若能成为那接近道的人，声音消尽后形体便归于玄冥之境。
注释
黄经：指佛经，因古时经卷多用黄纸或黄绢装裱而得名。
小品：即《小品般若经》，为大乘佛教般若类经典之一。
肸蚃：形容神灵感应、气息相通之貌。
方寸：指内心、心绪。
蹴踏：践踏，此处喻指在长安奔走忙碌、身心劳顿。
丁丁：象声词，形容收拾整理器物时发出的细碎声响。
僧签：指佛经书册上的标签或书签。
驿驿：连续不断的样子，形容读书勤勉不舍。
颜子：即颜回，孔子弟子，以德行与悟性著称。
海萍：海上浮萍，比喻域外诸国飘摇不定、教化未定。
元冥：幽深玄远之境，指超越声色形相的本真状态。
赏析
本诗艺术上以声通感，将读经体验化为“千明星”“异铃”“泠泠”等视听意象，使抽象佛理具象可感。情感真挚沉郁，既有“垂老抱佛脚”的自嘲，又有“去恶如脱腥”的虔诚，折射出诗人历经宦海沉浮后的精神皈依。名句“得善如焚香，去恶如脱腥”以日常感官喻道德修持，通俗而深刻；“德教贵有形”则体现其融通儒释、强调教化实感的独特思想，展现了中唐士人由外向内转的心灵轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。