诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜符郎诗有天纵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊赞誉符郎天赋诗才之作。诗人以白玉、海鲸等奇特意象,既惊叹其年少才华横溢,又寄寓长辈对晚辈勿恃才狂放、当修身敛性的殷切期许与复杂情感。

译文

感念符郎不依循寻常等级次序,卓然屹立于文章进阶之途。 他才思如白玉抽出一丝光华,纵是绿色美玉也难以与之并列。 仿佛偷得神笔来撰写文章,又似乞求墨汁暗中磨砺擦拭。 宛如海中巨鲸初生尾鳍,试着在蓬莱仙岛的漩涡中摆动身躯。 幸而应当适时加以节制约束,切莫让他恣意放纵狂傲的情怀。 我自悲叹膝下无子而嗟伤,欣喜与妒羡交织,心中百感交集。

注释

不由级:不循常规等级或资历,指才华超群破格而出。 屹:高耸挺立貌,形容卓尔不群。 绿珉:似玉的美石,此处用以衬托符郎才华之高洁珍贵。 偷笔:化用江淹梦笔生花典故,喻指天赋异禀、文思神授。 蓬壶:即蓬莱山,传说中东海仙山,喻指高远玄妙的文学境界。 禁止:节制、约束之意,非现代“禁令”义。 喈喈:本为鸟鸣声,此处借指内心感慨纷杂、难以言表之情状。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用奇崛比喻彰显少年天才。“白玉抽一毫”以微见著,写才情之精纯;“海鲸始生尾”则以宏大意象喻潜力之磅礴,极具孟郊特有的险怪奇峭之风。情感上兼具赞叹与规训,既喜其天纵之才,又忧其年少轻狂,末句“喜妬双喈喈”将爱才之心与自身无子之悲交织,真挚动人。全诗在褒扬中寓教诲,体现了唐代文人重才更重德的育人理念,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品