提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊夏日拜访智远禅师所作,赞颂禅师禅定高深、境界超然,并抒发自身虽身在儒门却心向佛理、渴望解脱尘网之志。
译文
我的师父应当是第几代祖师,讲经说法如云般遍布虚空。
禅心超脱于三界之外,安然静坐于天地之中。
寺院清静连鬼神都退避,身心已与草木融为一体。
由此知晓护持正法之国,钵盂中盛满了降伏的毒龙。
抖落沾满尘埃的俗世衣裳,拜谒恩师得见佛法真宗。
何必历经千万劫的修行,瞬息之间便能脱离樊笼。
盛夏烈日如火炙烤大地,禅堂之内却清凉如十月秋风。
遗憾不能正式成为佛门弟子,只因名姓还挂在儒家学宫。
注释
几祖:指禅宗传承中的第几代祖师。
无空:形容佛法广大无边,充盈虚空。
三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界,泛指世俗轮回世界。
宴坐:安然静坐,指禅修入定。
护王国:喻指护持佛法的清净道场或禅者内心境界。
毒龙:佛教典故,喻指妄念烦恼或外道邪见,此处指被禅师降伏。
真宗:佛法的真实宗旨与究竟义理。
樊笼:比喻束缚身心的世俗名利与尘网。
十月风:指农历十月的凉爽秋风,形容禅堂内清凉宜人。
儒宫:指儒家学府或仕途功名体系。
赏析
本诗以对比手法凸显禅境之高妙,“盛夏火为日,一堂十月风”一句尤为精警,以酷热与清凉的强烈反差,具象化呈现禅师定力所感召的超凡境界,兼具感官体验与哲理意蕴。全诗语言质朴而意境深远,既赞颂智远禅师“身与草木同”的物我两忘之境,又坦陈诗人“名姓挂儒宫”的身份困境,流露出对佛门清净的深切向往与身为儒者的无奈怅惘,情感真挚动人,体现了中唐士人儒释交融的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。