提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《列仙文》组诗之一,描绘清虚真人驾临西华馆的仙境场景,借神仙之逍遥超脱,抒发诗人对尘世积忧的释怀与对永恒境界的向往。
译文
忽然驾临空旷清虚之境,在西华馆中徘徊流连。
琼玉车轮伴随晨钟而至,虎骑随从如烟雾般消散。
和煦惠风吹动红色旌旗,明亮烛火照耀八方焕然。
在墉房内解开衣襟休憩,神铃鸣响声音璀璨悦耳。
光影栖息宛如林中枝叶,九弦琴音在空中悠然弹奏。
遗赠我累积数世的忧愁,又释解这跨越千载的长叹。
愉悦凝视那无极的境界,整夜安坐直至等待天明。
注释
歘:忽然,形容神仙降临之迅疾。
西华馆:道教仙境中的馆舍名。
琼轮:美玉制成的车轮,指仙人车驾。
晨抄:清晨的钟声或报时之声。
虎骑:仙人随从或护卫,常以虎为坐骑。
惠风:和风,祥瑞之风。
丹旌:红色的旗帜。
八焕:八方皆明亮闪耀。
墉房:宫墙内的居室,指仙人居所。
栖景:光影停驻、栖息之态。
九弦:古琴别称,代指仙乐。
积世忧:累世积攒的尘世烦忧。
怡眄:愉悦地注视、观赏。
无极:道家指无穷无尽、超越时空的本源境界。
赏析
本诗以瑰丽想象构建清虚真人的仙境图景,艺术上善用视听通感,“神铃鸣璀璨”将听觉化为视觉,极具张力。意象如“琼轮”“虎骑”“九弦”等密集铺陈,营造出缥缈而庄严的道教美学氛围。情感脉络由外在仙景转入内在解脱,“遗我积世忧,释此千载叹”直抒胸臆,将个人困顿升华为对永恒之道的体悟。结句“终夜复待旦”以静制动,展现沉浸无极之境后的澄明心境,体现了孟郊诗中少见的超逸与安宁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。