提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊赠别被贬侍御陈氏之作，借江邑春霖之景抒发对友人忠直遭贬的同情与自身漂泊之苦，寄托深沉的政治感慨与离愁别绪。
译文
江上花木受冻，春雨中春光零落凋残。
应是因为你放任忠直之性，才在此地沦落漂泊。
美好的花容皆被雨水损污，悦耳的鸟鸣也难以殷勤相慰。
天涯羁旅满怀远恨，佳节良辰唯有拭泪如雨。
坐于青草之上哭泣，卧在幽水之滨吟叹。
兴起时感念当地风俗，心中得意者唯有水中游鱼。
枕席因潮湿而致病，屋檐滴水宛如飞渡的津流。
这才知道吴楚之地的水患，竟不如京洛的尘土令人安心。
风吹水浦摇荡着归舟，泥泞陂塘陷住了征车。
进退两途日日难以遂愿，临别相赠唯有泪湿衣巾。
注释
春霖：春季连绵不断的雨。
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的简称。
漂沦：漂泊沉沦，指仕途失意被贬。
嘉艳：指美好的花草。
殷勤：此处指鸟鸣声频繁悦耳以慰人。
芳辰：美好的时光或节日。
波鳞：水中的鱼。
飞津：形容檐下雨水流淌如飞泻的渡口。
京洛尘：代指京城长安、洛阳，暗喻朝廷中枢。
征轮：远行的车轮。
沾巾：泪水浸湿手巾，形容悲伤至极。
赏析
全诗以“春霖”贯穿，将自然风雨与政治风雨巧妙叠合。诗人以“花木冻”“嘉艳损”隐喻忠臣遭贬，比兴贴切沉痛。“始知吴楚水，不及京洛尘”一句反常合道，以江南水患之恶反衬对京国政治归属感的执着，情感张力极强。诗中“坐哭”“卧吟”等动作白描，刻画出贬谪者的凄惶姿态；结尾“两途日无遂”道尽进退失据的困境，使赠别之情超越个人悲欢，升华为对士人命运的普遍悲悯，体现了孟郊诗风峭硬深挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。