提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊贺友人王姓得子之作，借王羲之、孔鲤等典故赞美新生儿资质不凡，兼抒对幼童养育之关切与怜爱。
译文
王家的喜事已然奇特非凡，
孟氏的庆贺更是无边无际。
献之之后又生了儿子，
如同王羲之家族再添贤嗣。
凤凰啊暂且不要叹息，
孔鲤也定会听闻诗礼传家。
小小的豫章树已显甲坼生机，
纤柔的玉树展露美好姿容。
来人只见他仰头求乳，
母亲怀抱尚不知慈爱深意。
我想要为他挑选养育之人，
那放归幼鹿般仁心者究竟是谁。
注释
事已奇：指王家得子之事不同寻常，暗含祥瑞之意。
庆无涯：庆贺之情无穷无尽，极言喜悦之盛。
献子：指王献之，东晋书法家王羲之之子，此处喻指友人之子承继家风。
羲之：王羲之，借指友人王氏，赞其家学渊源。
凤兮：化用《论语》楚狂接舆歌凤典故，此处反用其意，谓不必叹世道衰微，因有佳儿降生。
鲤：指孔子之子孔鲤，尝趋庭受教闻诗礼，喻指此子将来必承诗礼之教。
豫章：珍贵树木名，常喻杰出人才或栋梁之材。
甲：草木初生时外皮裂开之状，形容新生婴儿如嫩芽破壳。
玉树：比喻才貌出众的子弟。
仰乳：婴儿仰头吮吸乳汁之态，写其幼小纯真。
拣其养：精心选择抚养之人，体现对幼童成长的慎重关怀。
放麛：典出《韩非子》，秦西巴因不忍母鹿悲鸣而放还幼鹿，后以“放麛”喻指仁慈可信的养育者。
赏析
本诗用典精切而不晦涩，将王羲之父子、孔鲤闻诗等典故自然融入贺词，既彰门第书香，又寄厚望于新生。“小小豫章甲，纤纤玉树姿”以草木萌芽喻婴孩初生，意象清新灵动，兼具生命张力与温润美感。尾联由贺喜转入对养育者的审慎思量，“放麛”之问超越寻常应酬，流露出诗人对幼弱生命的深切悲悯与责任意识。全诗在典雅庄重中蕴含真挚温情，展现了孟郊诗歌除苦吟之外细腻仁厚的一面，使贺子题材脱离了单纯颂美，升华为对生命成长的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。