提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊寻访隐士裴处士所作,描绘其清幽居所与修道生活,赞颂其超脱尘俗、寄情烟霞的高洁志趣,并抒发诗人对隐逸生活的钦慕与自身劳碌的感慨。
译文
渡过溪水又登上陆地,所到之处皆清净纯真。
寒草稀疏掩不住小径,灵秀山峰似知有人居。
悠然自得的炼丹隐士,独自亲近山间烟与霞。
曾经想要飞升成仙去,谁说只是徒然隐山林。
高远心志寄托于明月,白发仿佛重回青春时。
面对这般胜境心生敬,为何还要劳苦我此身。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
清真:清净纯真,指环境或心境纯洁无染
灵峰:有灵气的神秀山峰
炼金客:指修炼丹药的道家隐士
轻举:道家语,指飞升成仙
隐沦:隐居埋没,指避世不出
胜事:美好的事物或境界
胡为:为何,为什么
赏析
本诗语言质朴清峭,意境幽远脱俗。诗人以“涉水更登陆”起笔,勾勒出寻访之艰与心境之诚;“寒草不藏径,灵峰知有人”以景衬人,凸显隐者与自然相契的灵性。诗中“远心寄白月,华发回青春”一联尤为精妙,将精神超越与生命 rejuvenation 融为一体,展现修道者内在生命的丰盈。全篇由景及人、由人及己,在钦羡裴处士高洁隐逸的同时,反照自身尘劳,流露出对超然物外生活的深切向往与人生困顿的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。