提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊任溧阳县尉时途经姑蔑古城所作。诗人面对吴越争霸的旧地,感怀历史兴亡,借行春布政之机抒发对世事变迁的深沉慨叹与无奈之情。
译文
强劲的越国早已化为尘土,强盛的吴国也变成了废墟。
皇家的教化风气一旦覆盖此地,这座城邑确实变得安宁平和。
安抚民俗并考察前代遗迹,春日巡行颁布新的政令文书。
历代兴亡的真意究竟何在?唯有绵长的叹息与徒然的徘徊踌躇。
注释
姑蔑:古国名,后为吴越争霸之地,此处指古城遗址
劲越:指春秋时期强盛的越国
强吴:指春秋时期强大的吴国
墟:废墟,荒地
皇风:指朝廷的教化与德政
被:覆盖,施及
平居:安宁太平的居所
抚俗:安抚百姓,体察民情
行春:古代地方官于春季巡视辖区、劝课农桑的制度
新书:指新颁布的政令或文告
踌蹰:徘徊不前,形容心中犹豫感慨的样子
赏析
此诗以吴越兴亡起笔,将昔日霸业化为尘土废墟,营造出苍凉的历史纵深感。颔联转写当下皇风普照、邑里安宁,形成古今盛衰的鲜明对照。颈联叙事,将官员行春布政的职责与抚俗观迹的怀古情怀交织,体现了儒家士大夫经世与反思的双重自觉。尾联直抒胸臆,面对历史循环发出“意何在”的天问,最终以“空踌蹰”作结,道尽个体在宏大历史面前的渺小与无力。全诗语言质朴沉郁,情感由冷静叙述转入深沉喟叹,展现了孟郊诗歌特有的苦吟风格与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。