提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊赠友之作，以喷玉布喻高洁品格。借描绘山泉胜景与古今迷惘之叹，表达超脱尘俗、涤荡心志的期许，寄托对友人修道守真的深情勉励。
译文
离尘世仅咫尺之遥，山色含笑宛如谢灵运笔下的康乐岩。
天工劈开紫石如屏风，泉水垂落似明月织成的帘幕。
仙气凝结成刻削般的痕迹，灵气绽放出云霞般纤细的光彩。
悦耳水声仿佛在等待知音，偶然瞥见便觉百看不厌。
世俗玩赏怎能亲近此境，唯有以道为乐方可长久流连。
踏足此地触及长生之机，想要归去却嫌尘世浮华污浊。
古时沉醉如今忽然清醒，今日求索古道仍深潜难寻。
古今之道皆已失落，言语沉默都难以心安。
赠您这方喷玉布，一洗之下便显高峻洁净之姿。
注释
喷玉布：比喻如喷溅美玉般洁白珍贵的布匹，象征高洁品性。
康乐岩：指谢灵运（袭封康乐公）曾游历吟咏的山岩，代指山水胜境。
紫石屏：形容紫色山岩如天然屏风。
泉缕：形容泉水细流如丝缕。
不死机：指道家修炼长生或超脱生死的玄妙境界。
浮嫌：指世俗浮华的污点或牵累。
高崭崭：形容山势高峻，此处喻指品格高尚纯洁。
赏析
本诗融写景、抒情与哲理于一体，艺术特色鲜明。前四句以“紫石屏”“明月帘”等奇崛意象勾勒仙境，对仗工稳而意境清幽。“悦闻若有待，瞥见终无厌”赋予山水灵性，暗合诗人孤峭审美。中段由景入理，“俗玩”与“道嬉”对比凸显超俗志趣，“古今相共失”则深化了对文化断裂的忧思。结句以“喷玉布”作赠，将具象之物升华为精神涤荡的象征，“一濯高崭崭”既呼应开篇山景，又寄托对友人坚守高洁的殷切期望，体现了孟郊诗风奇险中见深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。