提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊答谢友人赠炭之作。诗人以质朴语言记述寒冬受赠木炭之事，借炭火之暖喻友人情谊之深，于困顿中见真情，体现了其苦吟诗风中的温厚一面。
译文
青山白屋之中有仁德之人，
赠送的木炭珍贵胜过双乌银。
驱散了座位上层层叠叠的严寒，
在炉中烧出了一片融融春意。
炭火如吹霞弄日般光影摇曳不定，
温暖得让蜷曲的身躯得以舒展挺直。
注释
白屋：指贫寒人家所住的茅屋或无彩饰之屋
仁人：有仁德、重情义的人
双乌银：唐代对优质白银的美称，极言炭之珍贵
千重寒：形容寒气深重、层层侵袭
一片春：比喻炉火带来的温暖如春日般和煦
吹霞弄日：形容炭火燃烧时红光闪烁、明暗变幻之态
曲身成直身：指因寒冷而蜷缩的身体被暖气熏蒸后自然舒展
赏析
本诗语言质朴而情感真挚，以“炭”为媒介，将物质馈赠升华为精神慰藉。“烧出炉中一片春”化实为虚，把炉火比作春天，既写暖意又寓情谊，堪称名句。尾联“暖得曲身成直身”以身体姿态的变化具象化温暖的感受，细节生动，极富生活气息。全诗不事雕琢却感人至深，在孟郊一贯的苦寒诗风中透出难得的人间温情，展现了友情对困境中诗人的深切抚慰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。