提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊咏物抒怀之作,借春雨后庭院小草争发之景,赞颂自然生机。语言质朴清新,以细微之物寄托对生命复苏的敏锐感知与欣喜之情。
译文
昨夜下了一阵短暂的春雨,
上天的旨意唤醒了世间万物。
什么东西最先察觉到春意?
空寂庭院中的小草争相萌发。
注释
一霎:片刻,形容雨时短暂
苏:苏醒,使复苏
群物:世间万物
虚庭:空旷寂静的庭院
争出:竞相生长冒出地面
赏析
本诗以白描手法勾勒春雨后生机勃发之景,语言简淡而意蕴深远。“天意苏群物”赋予自然以人格化意志,凸显造化之功;“虚庭草争出”以动衬静,用“争”字活化小草蓬勃生命力,成为全诗点睛之笔。诗人不写繁花似锦,独取卑微小草,既体现其一贯的苦吟风格中对细微生命的关注,又暗含对坚韧生机的礼赞。全篇无一情语而情意自现,于朴素中见真趣,展现了孟郊诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。