提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊客居异乡时闻夜啼有感而作，赠予友人刘正元。诗人借黄河泉涌与夜灯孤影，抒发羁旅愁思与深切乡愁，情感沉郁悲苦，尽显寒士凄怆心境。
译文
若要寄托哭泣之声，须寄往那黄河深处的泉源，
这其中的哀怨悲声，直冲云霄响彻天际。
满怀愁绪之人唯有深夜孤灯相伴得见，
一封家书读罢，泪水竟将信纸滴穿。
注释
寄泣：寄托哀哭之情
黄河泉：指黄河源头或深处，喻悲情之深广
怨声：哀怨悲苦之声
彻天：响彻天空，形容声音极高极远
愁人：心怀忧愁的羁旅之人
夜灯：深夜独燃的灯火，象征孤寂
乡书：来自故乡的家信
泪滴穿：泪水滴落穿透纸张，极言悲伤之甚
赏析
本诗以夸张与意象叠加手法强化情感张力。“寄泣须寄黄河泉”起笔奇崛，将无形悲泣具象为奔涌泉流，怨声“彻天”更以空间极度延展烘托内心苦痛之浩瀚。后两句转入室内微观场景，“独有夜灯见”以孤灯拟人，凸显无人可诉的绝境；“泪滴穿”则以触觉化视觉，将抽象乡愁凝为穿透纸背的物理痕迹。全诗由宏阔天地收束至一灯一纸，外放与内敛交织，典型体现孟郊诗风之寒苦深挚，堪称中唐羁旅抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。