诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蚊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊咏物讽喻之作,借夏夜饥蚊贪婪吸血、不惜性命之态,讽刺世间贪得无厌之徒,并抒发愿护佑天下苍生的仁者情怀。

译文

五月半夜刚歇息,饥饿的蚊子仍在嗡嗡飞鸣。 它们只顾贪求人的脂膏鲜血,哪里觉得自己的性命轻微? 反顾自身难道不感到羞愧,竟靠吸食人血来苟且偷生。 我愿化作遮蔽天下的蚊帐,让夜晚的景色永远清净安宁。

注释

营营:象声词,形容蚊虫飞动时发出的声音。 膏血:指人的脂肪与血液,喻指民脂民膏或他人利益。 宁:岂,难道,表示反问语气。 幮:古代一种类似帐篷的防蚊纱帐。 夜景清:表面指无蚊骚扰的清净夜晚,深层喻指政治清明、百姓安居。

赏析

本诗托物言志,以蚊喻人,刻画入木三分。前四句写蚊之贪婪无耻,“但将”“岂觉”二语揭示其唯利是图、罔顾性命的丑态;“顾己”一句以反问强化讽刺力度。后两句笔锋陡转,由憎恶升华为悲悯宏愿,“愿为天下幮”化私愤为大爱,境界顿开。全诗语言质朴而意蕴深沉,既承继《诗经》比兴传统,又体现中唐诗人关注现实、心系苍生的精神品格,末句尤显仁者襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品