提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊咏蔷薇之作,以瑰丽想象描绘蔷薇盛放之姿。诗人将花比作天孙织锦、宫娃妆饰,极言其华美绚烂,寄托对美好事物的赞叹与珍视之情。
译文
仙人的织机札札作响,织出凤凰图案,蔷薇花开繁密如同七十二行锦缎。
天边云霞坠入人间,积聚成一片红光,风中花枝袅袅摇曳,时而轻轻飘扬。
花朵芬芳飞散弥漫,环绕着虚空中的神王,忽然惊见如锦浪般的花丛洗出新艳色泽。
又好似宫中美人尽情展示华美妆饰,终究应当移植这花根,让它像葡萄一样栽种在天上仙境。
注释
仙机:传说中仙人或织女所用的织布机
札札:象声词,形容织机运作的声音
凤皇:即凤凰,此处指织锦上的凤凰纹样
七十有二行:形容蔷薇花开繁密整齐,如锦缎行数之多
攒:聚集,汇聚
飏:随风飘扬
葩馥:花朵的香气
空王:佛教语,指佛或虚空之神,此处借指天空或仙境
锦浪:形容繁花盛开如锦绣波浪
宫娃:宫中美女
蒲桃:即葡萄,汉代自西域引入,常被视为珍奇之物
赏析
本诗艺术特色鲜明,以神话意象与宫廷喻体交织,将蔷薇之美推向极致。开篇以“仙机织凤”起兴,赋予花朵超凡脱俗的神韵;“天霞攒红”“锦浪新色”等句色彩浓烈,视觉冲击力强。诗中“宫娃逞妆饰”拟人精妙,既写花之娇艳,又暗含对生命绽放的礼赞。结句欲移花根于天上,超越尘俗审美,体现孟郊奇崛诗风中对永恒之美的执着追寻,情感炽热而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。