诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宇文秀才斋中海柳咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊题咏宇文秀才斋中海柳之作,借描绘海柳如玉似珊瑚的奇姿与长生不朽之质,寄托对友人高洁品格的赞美及绵长相思之情。

译文

如玉丝般青翠繁茂,凝结成芬芳树木的姿态。 忽然惊见明月如钩,仿佛钩出了海底珊瑚枝。 花朵明艳永不凋谢,枝叶朦胧宛若长生丝。 饮柏酒泛起神仙风味,咏兰草拟作古朴词章。 霜风清冷飕飕吹过,与君长久相互思念。

注释

葳蕤:草木枝叶茂盛下垂的样子 明月钩:比喻弯月,亦暗喻海柳枝条弯曲如钩 珊瑚枝:形容海柳形态色泽酷似海中珊瑚 不死花:指海柳花期长久或象征永恒生命力 长生丝:喻指海柳柔韧细长、寓意长寿的枝条 饮栢:即饮柏酒,古人以柏叶浸酒,寓延年益寿 拟古词:模仿古诗体裁创作,此处指咏兰之辞清雅高古

赏析

全诗以奇喻写物,将海柳比作玉缕、珊瑚、明月钩,意象瑰丽脱俗,凸显其珍异之美。“灼灼不死花,蒙蒙长生丝”对仗工稳,既状物态又寓祝颂,赋予海柳超越凡木的仙逸气质。后四句由物及人,借柏酒兰词烘托宇文秀才的高雅志趣,末句以霜风寄相思,情景交融,将咏物升华为对友情的深沉咏叹,体现了孟郊诗风中少见的清丽婉致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品