提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别郑相公赴寿安西渡时所作，借洛河萧瑟之景抒写离愁别绪与人生忧思，表达对尊长的敬仰及别后难再亲近的怅惘之情。
译文
洛水向西流淌的道路上，河中乱石激起层层波纹。
清风吹送着君子远行，车马远去不再扬起归尘。
春日离别本已令人萧索，何况又逢这冰霜凛冽的清晨。
零落凄凉的景象容易侵入心间，郁结压抑的情怀难以申述。
曾经百夜华灯璀璨的盛宴，一朝之间众人如星辰般离散。
岁月流逝如弦上飞箭，忧愁袭来似春蚕抽丝绵延不绝。
世间纷扰之事无穷无尽，各自缠绕身心不得解脱。
在昏黄缥缈的光影中徘徊不定，春光与霜寒倏忽交替如过客。
彼此皆为超脱物外之人，永远辞谢尘世间的牵绊姻亲。
每日感叹前来受教的士子，只能仰望而再无缘由亲近。
注释
磷磷：形容水波撞击石头泛起层层涟漪的样子。
君子：指郑相公，对尊长的美称。
弦吐箭：比喻时光飞逝，如弓弦射出利箭般迅速。
蚕抽纶：比喻忧愁绵长不断，如蚕吐丝般连绵不绝。
遶身：环绕身体，引申为事务缠身、不得自由。
黄缥缈：指黄昏时分朦胧迷离的光色，喻心境迷茫。
物表物：指超脱于世俗万物之外的存在。
区中姻：指尘世间的亲属关系或世俗牵绊。
赏析
全诗以景起兴，将洛河石波的冷硬与冰霜晨的肃杀融入别情，奠定沉郁基调。“岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶”一联尤为精妙，以弦箭喻时光之疾，以蚕丝比愁绪之长，对仗工稳且意象新奇，化抽象情感为可感之物。诗中既有对华灯星散的盛衰之叹，又有对物表超脱的精神追求，最终归于仰望无由亲的深切怅惘。孟郊以苦吟著称，此诗语言凝练峭拔，情感真挚深沉，体现了其“寒瘦”诗风与对知遇之恩的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。