提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊离汴州时赠别韩愈之作，借汴河曲流与野桑歪枝起兴，抒发羁旅漂泊之愁苦，更以君子之心自勉，表达对友情的坚贞不渝。
译文
不愿饮用浑浊翻腾的水，却无奈空自滞留在这汴河之畔。
坐看那绕岸流淌的河水，最终都将汇入大海化作波涛。
一年四季都不在家中，破旧的衣服上断线之处甚多。
远行之客独自憔悴不堪，春日繁花也已纷纷飘落。
汴水多有弯曲迂回之流，野外桑树也没有笔直的枝干。
但只要秉持君子的心志，纵然叹息也终无二心。
注释
浊水澜：浑浊且波浪翻滚的水，喻指污浊险恶的世途或心境。
空滞：徒然停留，含无奈之意。
还海波：回归大海的波涛，喻指时光流逝或归宿渺茫。
弊服：破旧的衣服。
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱疲惫、神色黯淡。
春英：春天的花朵。
婆娑：此处形容花叶纷披飘落的样子。
饶：多，富有。
直柯：笔直的树枝，喻指刚正不阿的品格或顺遂的境遇。
靡他：没有二心，指志向或情谊坚定不移。
赏析
全诗以比兴手法贯穿始终，艺术特色鲜明。诗人借“浊水”“曲流”“野桑无直柯”等意象，既写汴州实景，又隐喻仕途坎坷与身世飘零，将羁旅之愁与世道之艰融为一体。“四时不在家”至“春英落婆娑”四句，以衣敝、人憔、花落层层递进，极言客居之苦。尾联笔锋一转，由景入情，以“君子心”收束全篇，虽处困顿而志节不移，对韩愈的情谊亦如磐石般坚定。这种于衰飒中见风骨的表达，正是孟郊诗寒而有力的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。