提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别友人姚怤所作，借琴瑟知音之喻抒发对友人才华的推崇与离别的惆怅，表达了羁旅倦客对真挚情谊的珍重及以丹心相赠的深厚情意。
译文
美人废弃了琴瑟不再弹奏，并非因为缺乏精巧的弹技。
听到你在郢中高妙的歌唱，才发觉世间知音实在难得。
受惊的飞蓬没有回归的根蒂，奔流的河水多有分散的波澜。
疲倦的行客厌恶再出远门，疲惫的马儿也想卸下鞍鞯。
用什么来倾诉我此刻的心意？唯有赠你手中这颗赤诚的丹心。
注释
琴瑟：古代弦乐器，常喻指高雅艺术或知己情谊。
巧弹：精妙的弹奏技艺。
郢中唱：典出宋玉《对楚王问》，指郢都高妙难和的歌曲，喻指友人超凡脱俗的才华。
知音：懂音乐的人，引申为理解自己的挚友。
惊蓬：被风吹起的蓬草，比喻漂泊无依的游子。
分澜：水分流散，喻指离别后各奔东西。
倦客：厌倦羁旅漂泊之人，诗人自指。
握中丹：手中的丹砂，象征赤诚忠贞之心。
赏析
全诗以比兴手法贯穿始终，情感沉郁而真挚。首联以“废琴瑟”反衬“知音难”，巧妙化用郢曲典故，既赞友人才华绝俗，又暗寓世无知音的孤寂。颈联“惊蓬无还根，驰水多分澜”对仗工整，以飘蓬、分流之水具象化人生漂泊与离别之苦，意象苍凉动人。尾联直抒胸臆，以“握中丹”作结，将抽象情谊化为可触之物，质朴有力。全诗语言古拙凝练，体现了孟郊苦吟诗风，在凄清基调中彰显出士人之间肝胆相照的高洁情义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。