提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊离别妻家时所作，借秋景与物象抒发对妻子的深切眷恋。全诗以芙蓉、鸳鸯起兴，写别后路途阻隔而心意相通，情感真挚沉郁，体现其苦吟诗风中的柔情一面。
译文
清晨的芙蓉沾湿了晓露，在南浦边作秋日之别。
收起新赠的鸳鸯锦被，遥想东床之上已空无一人。
碧水奔流波浪不息，清溪之上容易生起寒风。
路途参差错落终成阻隔，身影飘摇远去无穷无尽。
孤云遮目虽望断天涯，明月当空却使两心相通。
私情岂会因别离而消减，芬芳情意如春草丛生积聚。
注释
南浦：水边送别之地，泛指离别场所
鸳鸯卷：绣有鸳鸯图案的被褥或织物，象征夫妻恩爱
东床：代指女婿居所或妻子闺房，此处指妻子独守的空房
参差：形容道路崎岖不平或行程错乱
销铄：熔化消散，喻感情减退
春藂：春日茂密的草丛，比喻情意绵延不绝
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首联“芙蓉湿晓露”以清冷秋景奠定离愁基调，“鸳鸯卷新赠”反衬别后孤寂。中二联以碧水清溪之动荡喻行旅艰辛，空间阻隔与心理牵挂形成张力。尾联“孤云目虽断，明月心相通”化用望月怀远传统意象，将视觉阻断升华为精神契合，堪称名句。结句以“春藂”喻私情不灭，突破悲秋窠臼，在孟郊惯有的寒苦诗风中注入温厚深情，展现其情感表达的细腻层次。
以上简介/译文/赏析仅供参考。