提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别友人卢汀赴任所作，借洛水春景抒写离愁，感叹自身吟诗白首、仕途困顿，以山水清幽反衬宦海浮沉，寄托对友人的惜别与自伤之情。
译文
洛水春日渡口宽阔，离别之情悠长不绝。
一生徒然吟咏诗句，不知不觉已生白发。
往昔世事每每计较，唯有与山峦情意缠绵。
太华山高耸入云如天门开启，山下官道车马川流不息。
县衙街巷洁净无尘，过往行人多在此停留。
独坐驿站饮着孤酒，行走时思念独自游山的乐趣。
逸关山间雾气明朗，映照渭水泛起空明涟漪。
玉珂摇动迎来新欢，声响如同鸾凤和鸣般悦耳。
朝拜权贵本是寻常事，唯独我欲离去却无路可走。
注释
洛水：黄河支流，流经洛阳，唐代重要水道
悠悠：形容离愁绵长深远
绸缪：本指紧密缠缚，此处喻与山水情谊深厚
太华：即西岳华山，在长安附近
车辙流：形容官道上车辆往来频繁
淹留：久留，滞留
玉珂：马络头上的玉饰，代指显贵车马
鸾凤俦：比喻声音和谐美好，亦暗指权贵交际圈
朝谒：臣子朝见君主或拜谒权贵
无由：没有门路或理由
赏析
全诗以景起兴，洛水之阔映衬离心之悠，奠定苍茫基调。中段“一生空吟诗”直抒怀才不遇之悲，“与山实绸缪”则以拟人手法凸显诗人寄情山水的孤高志趣。后幅转写友人赴任之盛，“玉珂”“鸾凤”极言其荣宠，与自身“去无由”形成强烈反差。结句以他人得志反衬己身困厄，将惜别之意升华为对命运不公的深沉慨叹，语言质朴而情感沉郁，典型体现孟郊寒苦诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。