提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别友人淡公所作，借越地山水与佛刹清景寄托离情。诗人以镜湖喻归心，将病中愁绪化作东风吟咏，表达对友人的深切慰藉与不舍。
译文
故乡就在越州明镜般的湖水中，清晰地映照出我的归乡之心。
镜湖芳草步步皆绿，湖水一日日愈发深沉。
奇异的佛寺耸立于碧天之上，古老的桂树山岑散发着清香。
昔日明朗的约定徒然留在过去，如今诗篇辞句忽然充盈眼前。
有幸借着向西飘飞的落叶，写成如东风般温暖的吟咏。
落在我的病枕之上，宽慰这浮世恨意的侵扰。
注释
越镜：指越州镜湖，即今浙江绍兴鉴湖
异刹：指佛寺，因佛教源自异域故称
桂岑：长有桂树的小山峰
朗约：明朗清晰的约定或期许
章句：指诗歌文辞
西飞叶：喻指传递书信或诗作的媒介
东风吟：比喻温暖抚慰人心的诗句
浮恨：漂泊无依的愁恨或人生遗憾
赏析
本诗以“镜”为核心意象贯穿全篇，既写越中山水之澄澈，又喻归心之分明，情景交融。“镜芳步步绿，镜水日日深”以叠字强化视觉与情感的双重递进，绿意愈浓而水色愈深，暗合离情渐重。后四句由景入情，将病榻孤苦与友人诗作相联，“西飞叶”与“东风吟”对仗工巧，化萧瑟为温煦。全诗语言清峭而不失温润，在孟郊惯有的寒苦基调中透出难得的慰藉之光，展现了其送别诗深情绵邈的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。